celebración

celebración
f.
1 celebration, revels, revelry.
2 celebration, feast, festivity, acclamation.
* * *
celebración
► nombre femenino
1 (fiesta) celebration
2 (de una reunión etc) holding
■ la celebración del debate será esta tarde the debate will be held this afternoon
3 (aplauso) praise, applause
* * *
noun f.
celebration
* * *
SF
1) (=realización)

tras la celebración de las elecciones — after the elections were held

durante la celebración del pleno municipal — during the council meeting

2) (=fiesta) celebration

una celebración familiar — a family celebration

un año de grandes celebraciones — a year of great celebrations

3) (Rel) [de misa, festividad] celebration

coincidiendo con la celebración del Ramadán — coinciding with the celebration of Ramadan

4) (=alabanza) celebration
* * *
femenino
1) (de éxito, festividad) celebration
2) celebraciones femenino plural (festejos) celebrations (pl)
3)
a) (frml) (de reunión, acto)

el mal tiempo impidió la celebración del concurso — bad weather prevented the contest from being held o taking place

la celebración anual de este acto — the annual celebration of this ceremony (frml)

b) (Relig) celebration
* * *
= celebration, festive occasion, feast.
Ex. The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.
Ex. The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.
Ex. Sometimes this was done simply by staying away (Saint Monday was always a popular feast in the trade), but perhaps more often by contracting with the master to work less.
----
* celebración de aniversario = anniversary celebration.
* celebración de boda = wedding party.
* celebración de congresos en línea = online conferencing.
* celebración de recién nacido = baby shower.
* lugar de celebración = venue.
* lugar de celebración del congreso = conference venue.
* * *
femenino
1) (de éxito, festividad) celebration
2) celebraciones femenino plural (festejos) celebrations (pl)
3)
a) (frml) (de reunión, acto)

el mal tiempo impidió la celebración del concurso — bad weather prevented the contest from being held o taking place

la celebración anual de este acto — the annual celebration of this ceremony (frml)

b) (Relig) celebration
* * *
= celebration, festive occasion, feast.

Ex: The sense of camaraderie experienced in meeting with other devotees is not unworthy of some kind of celebration.

Ex: The sale, nearly stopped on legal technicalities, was held as a festive occasion with tea and auction of more valuable books.
Ex: Sometimes this was done simply by staying away (Saint Monday was always a popular feast in the trade), but perhaps more often by contracting with the master to work less.
* celebración de aniversario = anniversary celebration.
* celebración de boda = wedding party.
* celebración de congresos en línea = online conferencing.
* celebración de recién nacido = baby shower.
* lugar de celebración = venue.
* lugar de celebración del congreso = conference venue.

* * *
celebración
feminine
A
1 (de un éxito, una festividad) celebration
2 (liter) (de una hazaña, un héroe) celebration (liter)
B celebraciones fpl (festejos) celebrations (pl)
C
1 (frml)
(de una reunión, un acto): el mal tiempo impidió la celebración del concurso bad weather prevented the contest from being held o taking place
antes de la celebración de la próxima reunión before the next meeting is held
la celebración anual de este acto de homenaje the annual celebration of this tribute (frml)
2 (Relig) celebration
* * *

celebración sustantivo femenino
celebration
celebración sustantivo femenino
1 (fiesta) celebration
2 (de un juicio, unas elecciones, etc) holding
'celebración' also found in these entries:
Spanish:
boato
- evento
- fastos
- despedida
- fiesta
- sumar
English:
celebration
- raincheck
- festivity
* * *
celebración nf
1. [festejo] celebration;
las celebraciones duraron hasta el día siguiente the festivities went on until the next day;
estar de celebración to be celebrating
2. [de ceremonia, reunión] holding;
la celebración de los Juegos Olímpicos the holding of the Olympic Games;
la oposición exige la celebración de elecciones anticipadas the opposition is calling for early elections to be held
3. [religiosa] celebration;
tras la celebración de la misa, el párroco salió a dar un paseo after he had finished saying mass, the priest went out for a walk
* * *
celebración
f celebration
* * *
celebración nf, pl -ciones : celebration
* * *
celebración n celebration

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • celebración — sustantivo femenino 1. Realización de algún acto: Pregunté por el lugar de celebración de la reunión. 2. Fiesta u otra actividad festiva hecha con motivo de un acontecimiento: El alcalde presidió las celebraciones del centenario de la ciudad. La… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • celebración — (Del lat. celebratĭo, ōnis). 1. f. Acción de celebrar. 2. Aplauso, aclamación …   Diccionario de la lengua española

  • celebración — {{＃}}{{LM C07797}}{{〓}} {{SynC07975}} {{［}}celebración{{］}} ‹ce·le·bra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Realización de un acto, especialmente si es de carácter solemne: • La celebración de los juegos olímpicos fue un éxito para el país… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • celebración — s f Acto solemne o festivo para recordar un hecho importante o para llevarlo a cabo: celebración de las fiestas patrias, celebración de las olimpiadas, La celebración tuvo que cancelarse …   Español en México

  • celebración — ► sustantivo femenino 1 Acción de celebrar un acto o un acontecimiento. 2 Aclamación, alabanza. SINÓNIMO aplauso * * * celebración f. Acción de celebrar. * * * celebración. (Del lat. celebratĭo, ōnis). f. Acción de celebrar. || 2. Aplauso,… …   Enciclopedia Universal

  • celebración — (f) (Básico) realización de un evento de carácter solemne o jubiloso Ejemplos: La celebración de la Nochevieja siempre va acompañada por fuegos artificiales. Champán es una bebida característica de las celebraciones …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Celebración de la Semana Santa — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo describe la celebración de la Semana Santa en algunos países mayoritariamente católicos. Contenido 1 La Semana Santa por continente 1.1 América del sur y del centro 1.1.1 …   Wikipedia Español

  • Celebración del Corpus Christi en el Cuzco — Saltar a navegación, búsqueda La festividad del Corpus Christi, es una fiesta importante que enriquece el folclore cusqueño en el mes de junio. A mediados del siglo XVII un poeta de la colonia pronunció maravillado frente a la magnificiencia de… …   Wikipedia Español

  • Celebración del V Centenario del Descubrimiento de América — Monasterio de La Rábida, Palos de la Frontera (Huelva). Las celebraciones por el V Centenario del Descubrimiento de América fueron un conjunto de actuaciones destinadas a conmemorar tanto la llegada de los españoles en 1492 al continente… …   Wikipedia Español

  • Celebración del IV Centenario del Descubrimiento de América — Véase también: Celebración del V Centenario del Descubrimiento de América …   Wikipedia Español

  • celebración — sustantivo femenino homenaje, exaltación, festividad*, fiesta. * * * Sinónimos: ■ conmemoración, festividad, efemérides, aniversario, festejo, gala ■ aclamación, ap …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”